Croyez-le ou non: avant hier soir, je n’avais jamais regardé le Magicien d’Oz. Du genre jamais de la vie et depuis, c’est un peu la révélation: je viens de comprendre une bonne partie des références qui traînent par-ci par-là (films et séries confondus). Quel est le rapport avec des désillusions australiennes ? Eh bien tout simplement le fait que j’étais persuadée que l’histoire s’y passait en Australie ! pouet pouet pouet pouet pouet .. Céline débarque …
Deuxième désillusion à laquelle on ne s’attendait pas: la piètre qualité des sous-titres français. Et encore si ce n’était que la qualité qui faisait peur, ça irait .. Mais en l’occurrence une réplique sur cinq était traduite ! Fou fou fou ! Du coup nous avons switché en anglais et autant vous dire que ça se comprend très très très bien !
D’un autre côté, c’est pas non plus très compliqué comme histoire: si vous avez vu Star Wars, vous comprendrez même sans le son !! Ahaha, comme je suis drôle, non ? Sérieusement, Georges Lucas ne s’est pas vraiment foulé, on est d’accords, hein ?
A part ça, je peux dire que j’ai aimé. Ça a un peu beaucoup vieilli (bon, le film date de 1939) et notre dvd n’était pas une copie remastérisée mais ça a son charme. Vous vous rendez compte? C’est un des premiers films en technicolor !!! Incroyable !
Otez-moi d’un doute, vous l’avez vu ou pas ? Vous en pensez quoi ?
jamais vu !
Je te prêterai le dvd au prochain rdv place grenette ^^
Oui je l’ai vu, mais la 1e fois que je l’ai regardé ce n’étais pas il y a si longtemps que ça non plus (il y a 1 ou 2 an), maintenant j’ai le DVD :)
Tu relèves tout de suite le niveau culturel, tu t’en rends compte ^^
J’avoue, je ne l’ai jamais vu.
Et ta culture générale chère amie ? Je suis déçue , déçue .. ! ^^
je ne connais pas le film, mais le livre m’avait un peu déçue… je m’attendais à un chef d’oeuvre, et en fait…bof…
En fait, d’après notre ami wiki, il paraîtrait que le livre n’a plus grand chose à voir avec le film donc peut-être te faudrait-il visionner le chef d’oeuvre culturel américain pour te faire une idée ;)
Apparemment, le roman est beaucoup plus noir, plus violent ..
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Magicien_d'Oz_(film,_1939)
Jamais vu non plus … Purée, en fait, on est beaucoup à pas l’avoir vu… ça rassure ^^
Ou pas ^^
Jamais vu!
Comment ça, toi non plus ??
Le film de mon enfance !!!
Ahhh enfin une connaisseuse ! Alors, tu en penses quoi ?
Je suis tombée dessus il y a quoi 1 ou 2 semaines, me suis fait engueulée par l’homme quand j’ai dit ne l’avoir jamais vu ^^
L’homme a donc fait son boulot d’Américain outré ^^ C’est bien, je note !! C’est vraiment très très ancré dans leur culture en fait !
Mais si je réfléchis deux minutes, depuis tout ce temps, tu ne l’avais jamais vu ?? Bouh, la vilaine !! Tu me diras, les cheesecakes, c’est quand même vachement plus folichon !